PIM tabs en mapping

Een AI verrijking of vertaalrun volgen: status, kosten en fouten

Waar de app een lopende AI verrijking of vertaling toont, wat de klaarmelding betekent en wat je doet als een tab leeg blijft.

4 minLaatst gecontroleerd op 7 september 2026Read in English

Op deze pagina

Voordat je begint

AI verrijking en vertaling zijn niet klaar terwijl je naar de wizard kijkt. Je zet ze aan in de wizard "PIM tabs", en na "Create tab" draait het werk op de achtergrond, product voor product. Wat de twee opties doen staat in AI verrijking en vertaling.

Eén ding bepaalt wat je ziet. De app telt de producten die nog wachten, nooit een percentage.

Stappen

  1. Rond de wizard af en klik op "Create tab". De melding "Product version has been successfully created" zegt dat de tabs er zijn, niet dat de AI klaar is.
  2. Kijk naar de bovenbalk. Zolang een run bezig is staat daar een draaiend icoon met een regel als "AI enrichment is processing your 12 products.", of "Translation is processing your 12 products." bij een vertaling. Dat getal is het aantal producten dat nog wacht, die 12 is hier dus alleen een voorbeeld. De regel over de vertaling begint pas te tellen als je de app opnieuw laadt of het project opnieuw opent.
  3. Wacht het venster af op de bewerkpagina van het product. Zolang er op dat product nog een AI verrijking of vertaling wacht, blokkeert een venster die pagina: "Hang tight! We are translating and enriching your product information for your marketplace", of "Hang tight! We are translating your product information for your marketplace", of "Hang tight! We are creating your product information for your marketplace with AI enrichment". Het venster blijft staan tot dat product klaar is, dus laat het aflopen, daarna opent de pagina vanzelf.
  4. Gebruik de regel in de bovenbalk voor de overige producten. Hij loopt met je mee van pagina naar pagina en het aantal bij AI verrijking loopt vanzelf terug.
  5. Wacht op "AI enrichment is completed successfully", of "Translation is completed successfully" bij een vertaling. Die melding over de vertaling verschijnt, net als de regel in de bovenbalk, pas als je de app opnieuw laadt of het project opnieuw opent. Het betekent dat er geen product meer wacht, niet dat elke tab content kreeg.
  6. Open de tab van een product en lees de velden die de AI schreef of vertaalde. De content is door een machine gemaakt, dus controleer hem voordat je gaat listen.
  7. Lees het venster met de titel "Alert" als het verschijnt. Daar staat "We couldn’t finish AI enrichment for some products in your last request. Please try again. If this keeps happening, contact support.", of dezelfde zin voor vertaling.
  8. Sluit dat venster met "Ok". Sluiten zet de run op gezien, het start niets opnieuw.

Wat er daarna gebeurt

De app laat je niet zien wat een run kost, niet in de wizard en niet daarna. Vraag het ons in de chat als je wilt weten wat een run voor je rekening betekent, en lees Je facturen bekijken en controleren om een factuur na te kijken die je al hebt.

Veelvoorkomende problemen

De wizard vraagt "Are you sure you don’t want to proceed with AI?". Je zette AI aan in de eerste stap, maar in "Confirm fields" staat de AI op geen enkel veld aan. Ga terug en vink de velden aan die je wilt, of ga door en maak een gewone tab. Bij vertaling krijg je dezelfde vraag.

Een tab komt zonder content terug. Een veld dat niet verrijkt raakt blijft leeg en zet de tab op mislukt. Gebruik de AI knop op het veld zelf, vul het veld met de hand, of verwijder de tab en maak hem opnieuw.

"Too many requests at the moment. Please try after an hour". De AI dienst zit aan zijn limiet. Wacht zoals de melding vraagt en begin later opnieuw, blijf niet in een lus versturen.

Veelgestelde vragen

Ik sloot de app tijdens een run. Is hij gestopt?

Nee. Het werk draait bij ons, niet in je browser. Open de app opnieuw en de bovenbalk pakt de telling weer op zolang er producten wachten.

Kan een mislukte run opnieuw gestart worden?

Niet als één run. Verwijder de tab en maak hem opnieuw voor de content, en op een opgeslagen tab draagt een los veld "Generate with AI", of "Optimize with AI" als er al een waarde in staat. Vraag het ons in de chat als een run niet klaar komt.

Gerelateerd

Was dit nuttig?

Gerelateerd