Verkaufen auf Etam.
Etam ist das Pariser Lingerie Haus, das seit 1916 Frauen einkleidet und heute mit fünf Marken in 57 Ländern vertreten ist. e-tailize hält Katalog, französische Texte, Angebotsqualität, Bestand und Bestellungen an einer Stelle bereit, damit Ihre Kollektion überzeugt, sobald ein Modepublikum daraufschaut.
- Katalog importiert
- Größen und Farben als Varianten aufgebaut
- Texte ins Französische übersetzt
- Bildmaterial gegen Modevorgaben geprüft
- Bestand und Bestellungen laufen
Wie starten Sie mit dem Verkaufen auf Etam?
Bei einem französischen Lingerie und Modehaus zählen Passform, Größenlauf, Bildsprache und französischer Text. Mit e-tailize liegt Ihr Katalog in einem PIM: Wir bauen die Varianten auf, übersetzen Ihre Texte, heben die Angebotsqualität und halten Bestand und Bestellungen synchron. Wir bereiten Ihren Auftritt vor und stellen ihn vor. Ob Ihre Marke hierher passt und ob sich das rechnet, klären wir im kostenlosen Erkundungsgespräch.
Etam im Überblick.
Die wichtigsten Zahlen und Regeln des Marktplatzes in einer Tabelle.
| Markt | Frankreich, mit einer Gruppe in 57 LändernGroupe Etam zählt 1.391 Verkaufsstellen über fünf Marken hinweg. |
|---|---|
| Sortiment | Lingerie, Nachtwäsche, Loungewear, Bademode, Kleidung und SportSo gliedert der Etam Shop sein Angebot für Kundinnen. |
| Größenordnung | EUR 891 Millionen Gruppenumsatz im Jahr 202460 Millionen Teile pro Jahr und 5.656 Mitarbeitende weltweit. |
| Handwerk | Pariser Korsetterie seit 1916Passform und Größenlauf wiegen hier schwerer als auf einem breiten Marktplatz. |
| Produktdaten | Variantentiefe: Größen, Cupgrößen, Farben, Materialien und BilderIm PIM von e-tailize gepflegt und auf dem Weg hinein ins Französische gebracht. |
| Anbindung | Katalog, Content, Bestand und Bestellungen über e-tailizeEine Basis, die auch jeden weiteren Kanal Ihrer Wahl versorgt. |
| Programm | Ab €249 pro Monat, die Gebühr folgt Ihrem neuen UmsatzVorab ein kostenloses Erkundungsgespräch, monatlich kündbar. |
Sechs Gründe, Etam mit e-tailize zu verbinden.
Eine Kundin, die bereits in Modelaune ist
Wer Lingerie oder Bademode ansieht, vergleicht keine Preistabellen. Darstellung, Größenangaben und eine klare Produktgeschichte entscheiden, ob Ihr Artikel im Warenkorb landet.
Größen und Cupgrößen bleiben sauber
Mode scheitert an der Variantentiefe. Größenlauf, Farbstellungen und Materialfelder liegen in einem PIM, also kommt nichts halb gefüllt oder doppelt an.
Französischer Text statt Übersetzungsrest
Unsere Software übersetzt und verbessert Ihre Beschreibungen beim Einlesen, damit Ihr Text klingt, als wäre er für eine französische Kundin geschrieben.
Aufnahmen, die die Prüfung bestehen
Modekanäle sind streng bei Hintergrund, Bildausschnitt und Auflösung. Was durchfällt, sehen Sie bei uns, bevor irgendetwas vorgelegt wird.
Kollektionen drehen schnell, Bestand muss folgen
Mode verkauft sich in Wellen und Größen gehen ungleich aus. Laufende Bestandssynchronisation verhindert, dass Sie eine Cupgröße verkaufen, die längst weg ist.
Dieselbe Basis, 200+ Marktplätze
Alles, was Sie für ein französisches Modepublikum aufbereiten, ist der Startpunkt für den nächsten Kanal. Expansion wird zur Entscheidung statt zum Projekt.
Fünf Schritte. ~ Ein paar Minuten.
- 1
Wir bereiten Ihren Auftritt vor und stellen ihn vor
Wir wissen, worauf solche Kanäle achten, und formulieren Ihre Marke in deren Sprache.
✓Kollektion gesichtet✓Positionierung verfasst✓Auftritt vorgestellt - 2
Katalog einlesen
Ihre Produkte landen im PIM, der Basis für Etam und jeden Kanal danach.
✓Produkte importiert✓Bilder geladen✓Kategorien zugeordnet - 3
Modedetails ergänzen
Größen, Cupgrößen, Farbstellungen, Materialien und Pflegehinweise werden gefüllt und übersetzt.
✓Varianten vollständig✓Französischer Text fertig✓Bilder freigegeben - 4
Als Kanal betreiben
Bestand, Preise und Bestellungen laufen über einen Bildschirm, sobald das Regal offen ist.
✓Bestand synchron✓Preise gesetzt✓Bestellungen weitergeleitet - 5
Die Basis weitertragen
Lesen Sie Ihre Zahlen pro Kanal und lassen Sie denselben Katalog anderswo erneut arbeiten.
✓Dashboard aktiv✓Marge pro Kanal sichtbar✓Nächster Kanal gewählt
Verkaufen Sie fast alles. Fast.
Was auf dieses Regal passt
Etam führt Lingerie, Nachtwäsche und Loungewear, Bademode, Kleidung und Sport. Marken mit belastbaren Größenangaben, starker Fotografie und eigenem Profil stehen daneben am selbstverständlichsten.
Das prüfen wir, bevor wir etwas vorlegen
Modekollektionen scheitern an Details, nicht am Anspruch. Wir schicken Ihre Daten zuerst durch die Prüfungen, die Modekanäle anlegen, lange bevor Ihre Marke vorgestellt wird.
Fragen von Verkäufern zu Etam.
Was kostet das Verkaufen auf Etam?
Wir nennen für Etam keinen Provisionssatz, den wir nicht belegen können, und übernehmen nie einen Tarif von einem anderen Händler. Was ein Modekanal berechnet, hängt von Kategorie, Volumen und Ihren Konditionen ab. Genau diese Konditionen klären wir im kostenlosen Erkundungsgespräch. Das Programm von e-tailize beginnt bei €249 pro Monat, und die Gebühr folgt dem neuen Marktplatzumsatz.
Welche Produkte führt Etam?
Lingerie bildet den Kern, ergänzt um Nachtwäsche, Loungewear, Bademode, Kleidung und Sport. Groupe Etam betreibt fünf Marken und 1.391 Verkaufsstellen in 57 Ländern, das Modepublikum dahinter ist also deutlich breiter als ein Schaufenster in Paris.
Brauche ich französischsprachige Inhalte?
Gehen Sie davon aus. Eine französische Kundin liest den Produkttext auf Französisch, und dünne oder maschinell übersetzte Texte fallen in der Mode sofort auf. e-tailize übersetzt und verbessert Ihre Beschreibungen beim Einlesen, damit jeder Artikel sauber liest statt wie eine rohe Fassung Ihres englischen Textes.
Wie geht e-tailize mit Größen und Cupgrößen um?
Als Varianten eines Produkts, nicht als einzelne Artikel. Größenlauf, Cupgrößen, Farbstellungen, Materialien und Pflegehinweise liegen im PIM und bleiben verknüpft. Der Bestand bewegt sich pro Variante, und eine ausverkaufte Größe verschwindet, ohne das ganze Produkt vom Netz zu nehmen.
Kann ich aus Deutschland nach Frankreich verkaufen?
Der Verkauf über Grenzen hinweg ist der Normalfall bei unseren Verkäufern. Lokale Inhalte, Größenkonventionen, Retouren und Kundenfragen auf Französisch sind die praktischen Hürden, und genau die übernehmen unsere Software und unser Team. Wo Ihre Marke realistisch passt, legen wir im kostenlosen Gespräch fest.
Wie schnell ist meine Kollektion bereit?
Der Katalog ist eine Sache von Minuten: Import, Feldzuordnung und Übersetzung laufen automatisch, sobald Ihre Daten vorliegen. Über die tatsächliche Dauer entscheiden die Vollständigkeit Ihrer Produktinformationen und die üblichen Prüfungen, die ein Modekanal vor jeder Veröffentlichung durchführt.
Warum über e-tailize statt in Eigenregie?
Weil die Arbeit nicht beim Kennenlernen endet. Wir wissen, worauf dieser Kanal achtet, stellen Ihre Marke in dessen Sprache vor, und danach steuert die Software Katalog, Übersetzung, Angebotsqualität, Bestand und Bestellungen. Die Gebühr folgt dem neuen Umsatz, wir gewinnen also erst, wenn Sie gewinnen.
Das Setup von Etam, klar erklärt.
Ein Programm von e-tailize deckt Etam und jeden weiteren Kanal ab, den Sie betreiben. Sie zahlen mit dem Marktplatzumsatz, den wir gemeinsam aufbauen, nicht pro Produkt oder pro Angebot. Was der Kanal selbst berechnet, steht in Ihren Konditionen, die wir vorab mit Ihnen durchgehen.
Das Erkundungsgespräch und der Marketplace Scan sind beide kostenlos. Das Programm startet bei €249 pro Monat, gezahlt bei Unterschrift, und die Gebühr folgt dem neuen Marktplatzumsatz, den wir gemeinsam schaffen. Monatlich kündbar.
Wir bringen
Sie auf Etam.
Planen Sie ein kostenloses Erkundungsgespräch und Sie sehen sofort, wo Ihre Kollektion Potenzial hat und was sie einbringen kann. Ob Ihre Marke hierher passt und ob es sich lohnt, ist genau die Frage für dieses Gespräch. Die Gebühr folgt dem neuen Umsatz, den wir gemeinsam schaffen.
